| 1. | Declared value for carriage
运输与申报价值或保费。 |
| 2. | Declared value for carriage
运送之申报价值 |
| 3. | Declared value for carriage
运输声明价值 |
| 4. | Total declared value for carriage : must not exceed the " total value for customs " amount
托运总申报值：不得超过"海关总申报值" 。 |
| 5. | Shipments containing any of the following items of extraordinary value are limited to a maximum declared value for carriage of
特殊价值项目之托运对于下列特殊价值项目之运送，其最高申报价值以 |
| 6. | Ups internet shipping supports a maximum declared value for carriage up to usd 50 , 000 or local currency equivalent when a ups account number is provided
若已提供ups帐号， ups网上托运便可支援最高50 , 000美元或等值当地货币的运送最高申报价值。 |
| 7. | Ups internet shipping supports a maximum declared value for carriage up to usd 50 , 000 or local currency equivalent when a ups account number is provided
在提供ups帐号的前提下， " ups因特网运输"支持的运费申报价值最高为50 , 000美元或等值当地货币。 |
| 8. | All shipping charges are billed to the consignee s ups account number , except charges such as declared value for carriage , additional handling , verbal delivery confirmation , and saturday delivery
除了如运送的申报价值附加手续服务口头派送确认以及星期六派送等费用之外，所有运费均会向收件人的ups帐号收款。 |
| 9. | All shipping charges are billed to the consignee s ups account number , except charges such as declared value for carriage , additional handling , verbal delivery confirmation , and saturday delivery
所有运输费用都由收件人的ups帐号支付，但诸如运费申报价值、额外处理、口头递送确认和星期六递送之类的费用除外。 |
